遣隋使小野妹子明明是个男人,为何会取一个女性名字?

行业 140 0

小野妹子(おののいもこ)这个名字的确很有趣,许多人误以为他是一个“小姐姐”,实际上他是一个“纯爷们儿”。问题是,一个男人怎么会取一个女性化的名字呢?事实上,古代日本的男女名字中都可以使用“子”字,原因是日本人崇尚儒学,参考了儒家先贤孔子、孟子等的称谓中的“子”字。进入平安时代后,日本女性名字中开始流行使用“子”字,而现在日本男性已经避免使用“子”字了。关于小野妹子名字中的“妹”字,在日本也没有一个明确的解释。有一种说法是他的舅舅说“这是我妹妹的儿子”,所以取了“妹”和“子”两个字作为名字,但这种说法并没有任何根据,也很滑稽。根据历史记载,小野妹子是一个男性,而且根据推古朝选拔外交官的标准,他应该是一个相貌端正的大帅哥。

小野妹子是日本推古朝派遣的遣隋使团的成员之一。那时,日本的小国们纷纷向中国朝贡,希望学习中国的先进文明。遣隋使团的目的主要有两个:一是来中国学习佛教,二是向隋朝学习先进的文化和科技。小野妹子被选中成为遣隋使团的成员,这使他既担任了外交官的角色,又作为留学生来中国学习。在他的第一次出使中国时,他递交的国书上开头写着“日出处天子致书日没处天子无恙”,这引起了隋炀帝的不满。在东亚地区的朝贡体系中,只有中国的皇帝才能称为“天子”,而其他国家的君主都只能称为“国王”或其他称谓。日本国书中称自己的最高统治者为“天子”,实际上是日本试探隋朝的底线。隋炀帝非常生气,但也没有追究小野妹子的责任,只是吩咐不再接收来自日本的“无礼”国书。尽管如此,这次遣隋使团的旅程还是取得了一定的成果,包括成功地传播佛教和先进的文化和科技。

遣隋使小野妹子明明是个男人,为何会取一个女性名字?

小野妹子的第一次使团任务顺利完成后,他回到了日本。然而,在归国的途中,他所持的隋炀帝国书在百济丢失了。回到日本后,小野妹子被推古天皇问罪,受到了流刑的处罚,但不久之后,又被赦免。关于隋炀帝国书丢失的谜团,历史学家们有多种猜测。有一种可能是隋炀帝在国书中禁止日本自称“天子”,小野妹子可能出于政治因素考虑,故意遗失。还有一种可能是国书真的在百济被夺取了。但最有可能的解释是,推古天皇在看到国书后,发现国书中的内容对日本不利,为了保护国家利益,他对外宣称国书丢失,由小野妹子当“背锅侠”。608年,小野妹子作为遣隋使陪同使臣裴世清返回中国,然后在609年返回日本。随行的使节们在中国学习了多年,对日本未来的科技和文化进步发挥了重要作用。

小野妹子在晚年皈依佛门,在京都六角堂出家。他开始专心研究插花艺术,并将自己在中国所学的知识融入到日本的佛教仪式中,成为日本花道的开创者,被称为“花道之祖”。从这段故事中,我们可以看到小野妹子不仅是一个有勇气的外交官和留学生,也是一个有智慧和艺术天赋的人。

小野妹子的名字虽然让人觉得有些好笑,但他的勇气和对知识的渴望让人敬佩。在当时,日本的航海技术非常落后,渡海出国充满了危险,但小野妹子却敢于两次出使中国,这展现了他非凡的勇气和胆识。他不仅在外交上有所成就,还通过自己的努力和学习为日本的文化艺术事业做出了贡献。小野妹子的故事告诉我们,不论是男人还是女人,只要有勇气、智慧和才华,就能在任何领域中取得成功。

参考文献:

1. 魏征:《隋书》,中华书局,1997年。

2. 黒板勝美:《訓読日本書紀》,岩波書店, 1939年。

3. 西村真次:《新国史観努力の跡》,富山房,1916年。

4. 谷口流鶯:《大日本史列伝訓解》,金松堂, 1901年。

5. 大橋信弥:《小野妹子・毛人・毛野:唐國、妹子臣を號けて蘇因高と曰ふ》,ミネルヴァ書房,2017年。

标签: 小野妹子

抱歉,评论功能暂时关闭!