80年前蒙古国废弃传统蒙文,决定2025年全面恢复,蒙古国什么目的

杂谈 157 0

80年前蒙古国废弃传统蒙文,决定2025年全面恢复,蒙古国什么目的

文|老闫侃史

编辑|老闫侃史

四年前,蒙古国发出宣告,他们将会恢复80年前废弃的传统蒙文,并于五年后在蒙古国内全面启用。

蒙古国现在所使用的的文字是以西里尔字母为基础创立的西里尔蒙文。

经过70余年的变迁,蒙古国的人民早已习惯了使用西里尔蒙文。可蒙古国却突然发声要恢复传统蒙文,这不仅让世界惊讶,也让蒙古国的国民惊讶。

那么问题来了,蒙古国为什么要突然恢复传统蒙文呢?

回鹘蒙文的诞生

要想弄清楚蒙古国为什么突然要恢复传统蒙文,首先就要了解蒙古国古的传统蒙文是什么?以及80年前蒙古国为什么要废弃掉传统蒙文?

蒙古国在未独立前与我国的内蒙古是一体的。清政府当权时期,为了能够更好的统治蒙古,将蒙古分为了内外两个部分,外蒙古是以世袭札萨克为旗长的蒙古各旗,也就是现在的蒙古国前身。

清政府当时虽然划分区域对蒙古进行治理,但内蒙古与外蒙古的民风民俗以及文化传承基本上都是一致的,属于同根同源的存在。

在这样的历史背景下,不管是生活习惯,还是文化风俗,都是相通的。外蒙古所使用的蒙古文与内蒙古一致,都是回鹘蒙文。

据历史记载,十三世纪的时候,大蒙古国的可汗孛儿只斤·铁木真认为蒙古人也需要属于他们自己的文化,这样才有利于蒙古国的建设。

之所以会这样设计,一个很重要的原因,就是因为成吉思汗南征北站多年,他十分清楚一个国家的历史文化对这个国家意识到什么。

尤其是他了解了南方中原地区的汉民族历史之后,他认为一个民族如果想要长盛不衰,就一定要有一种属于自己国家独特的文化,独特的历史,而文字,就是最好的传承。

因此就下令手下的塔塔统阿,为蒙古族人民设计属于他们自己的文字。

这就是回鹘蒙文的起源,后来蒙古人在回鹘蒙文的基础上又不断的删减增加,并经过数代蒙古国民的改良,最终形成了现在内蒙古所使用的回鹘蒙文。

回鹘蒙文的废弃

而蒙古国为什么会废弃回鹘蒙文呢?这里又被掺入了苏联的外交历史。

1911年,苏维埃加盟共和国还未正式成立。主政俄罗斯的政权还是沙皇。同年七月,沙俄煽动外蒙古的僧俗封建主集团脱离当时刚刚建立的民国的掌控。

同年12月,在拥有靠山大力支持的条件下下,外蒙古宣布脱离中国的领土,成立蒙古国。

蒙古国本意是想借着沙俄的春风划地为王,但是还没等沙俄为蒙古国送来第二次春风,沙俄内部就先爆发了十月革命,沙俄的时代过去,取而代之的是苏联。

苏联的执政核心,还有很大一部分属于是沙皇的思想残留在作祟。

苏联的实力比沙俄有过之而无不及。蒙古国当然不会放过苏联这个强有力的大腿,立即紧紧的粘上去。

1921年,在苏联政府的支持下蒙古国将哲布尊丹巴推上了皇帝的宝座,并宣告蒙古国独立。

而在这之后,因为蒙古依托苏联的关系,苏联的文化对蒙古的影响也就越来越深。

当时苏联内部正在进行文字改革,要求整个苏联都必须使用西里尔字母。与苏联交往密切的蒙古自然也收到了苏联请蒙古国使用西里尔字母的“建议”。

抛弃掉自己使用了多年的文字,这不论是换成哪个国家都难以被接受的。这就相当于是苏联从一定程度上摧毁了蒙古在过去几百年的文化。

但蒙古国能够独立全是倚靠苏联的帮助,蒙古国根本不敢拒绝苏联的“建议”。

就这样从1931年起,蒙古国开始进行新的蒙文创立,并于1946年宣布废弃传统蒙文。

从1946年到1991年,45年的时间,苏联对蒙古国的影响过大,很多时候,苏联的历史走向和蒙古的历史走向是有相互重合的。

回鹘蒙文的回复

在1946年之后的半个多世纪,蒙古国使用的都是以西里尔字母为基础的蒙文,蒙古国的民众也早已习惯了现在的文字。

那为什么蒙古国又要恢复曾被自己废弃掉的蒙文呢?

主要原因有二,第一个就是苏联的影响力对蒙古来说已经没了。

在过去蒙古国对于苏联俯首贴耳,在冷战思维下,很多时候都不得不看着苏联的脸色行事。如果苏联不存在了,那么两个国家之间自然也就不需要沟通的桥梁了。

苏联在20世纪末解体后,虽然俄罗斯接替了苏联对蒙古国的管制。但俄罗斯的综合实力大不如前,对蒙古的威胁程度也不再像苏联那样高了。

再加上近年来俄罗斯的整体经济实力都在下滑,蒙古国就起了恢复传统蒙文的心思。

第二个原因就是蒙古国想展示自己与中国合作的诚心。

这一点也往往是很多人都容易忽略的,毕竟蒙古一直以来都有向西方看齐的外交态势,但是随着近些年来东风压倒了西方,这就让蒙古开始为未来做盘算了。

在之前十年,蒙古国的对外经济贸易主要围绕俄罗斯进行,但近几年俄罗斯的经济效益不高,已经不能够继续与蒙古国合作。但我国却后来者居上,成为了蒙古国的最大经济贸易合作伙伴。

再加上蒙古国内部本就有国民不断支持恢复传统蒙文,蒙古国干脆顺水推舟,宣布恢复回鹘蒙文的使用。

这样一来一举两得,既可以团结蒙古国内部人民的凝聚力,也可以向中国展示他们的诚意。

蒙古想要恢复回鹘蒙文,还是在大时代背景下做出的一种主动选择,不存在所谓的追溯光荣历史,蒙古想要改变自己国内的经济状况与外交转向,一个很重要的支点,就是我们中国。

【免责声明】文章案例过程、图片都来源于网络,无低俗等不良引导。如涉及案件版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将删除内容!特别说明,本文不存在捏造事实。

由于平台规则,只有当您跟我有更多互动的时候,才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章,可以点个“关注”,成为铁粉后能第一时间收到文章推送。

标签: 蒙语

抱歉,评论功能暂时关闭!