“演歌”是什么歌?--中英日三语阅读(日语N3英语四级以上适合)

行业 166 0
演歌”是什么歌?

“演歌”可以说是日本的风土和日本人的情趣根深蒂固的歌曲。

“演歌”是什么歌?--中英日三语阅读(日语N3英语四级以上适合)

“演歌”这个词是从明治时代中期开始使用的,当时是将思想寄托于歌曲中,使用的歌词都是用于演说的。但是到了1910年代,渐渐地,男女的心情和人间悲喜交加的心情开始被用于演歌表现出来。

1930年代,随着唱片的普及,广泛地渗透到大众的心中,最终以美空云雀(1937-89)为首,出现了许多演歌歌手,1960年代,70年代,铸就了演歌的黄金时代。

美空云雀

演歌大多以描写被世间命运和被分开的男与女的故事,悲伤时刻,引人哀愁的小节奏的旋律为其特征。

现在的年轻人在演歌中所唱的陈旧世界不那么热衷了,但对于年纪稍大的日本人来说,要说日本的歌还是演歌。就算是现在,在卡拉OK热唱的大叔还是源源不断。

“演歌”とはどんな歌ですか?

“演歌”は,日本の風土と日本人の情緒に根ざした歌と言うことができます,

“演歌”という言葉は,明治時代の中ごろから使われていましたが,当時は,思想を歌に託したもので,演説にたいして用いられた言葉でした。しかし1910年代になると、次第に,男女の心情,人間の悲喜こもごもの気持ちを表观するようになりました。

そして,1930年代になってレコードが普及すると共に,広く大衆の心に浸透し,やがて美空ひばり(1937-89)をはじめとして多数の演歌歌手が出现して,1960年代,70年代と,演歌の黄金時代が築かれていきました。

演歌の多くは,世の定めや世間によって引き裂かれた男と女を物語る悲しい時と,哀愁を誘う小節の利いたメロデイーを特徵としています

今の若い人たちは演歌で歌われる古くさい世界に味を抱かなくなってしまいましたが,少し年配の日本人にとっては,日本の歌と言えばやはり演歌。今でもカラオケで熱唱するオジサンが後を断ちません。

点击保存到系统相册

* What is Enka?

Enka can be summarized as a genre of song firmly rooted in the landscape of Japan and the emotions of the Japanese people.

The word enka was in use from the middle of the Meiji period, but at that time it denoted ideas put in the form of song and was applied to public speeches. From the decade of 1910 onwards, however, it came to refer to songs that deal with love between men and women, and mingled feelings of joy and sorrow.

Then in the 1930s, as records grew more popular, enka became a part of the national consciousness. Numerous singers appeared-of whom Misora Hibari (1937-89) was the most famous —— and the 60s and 70s were the golden age of enka.

The majority of enka songs are characterized by sad lyrics that tell of grim destiny or of lovers cruelly separated, and by melodies which make use of grace-notes in order to evoke pathos.

Young people have lost interest in the old world sung about in enka songs, but for older people enka is the most essential form of Japanese music. Even now there is no shortage of middle-aged men putting their heart and soul into singing enka at karaoke.

没有歌词怎么边听歌边学习呢?

(本栏宗旨在于将有料的内容,用中文,英文,日文同时表述,在获取知识的同时,同时精进两门外语,欢迎关注,不足之处请不吝赐教!)

日本人喜欢问候性的接吻吗?

日本人讨厌握手吗?

日本动画片经典名作有哪些?

标签: 演歌

抱歉,评论功能暂时关闭!